-
1 среда для выращивания
бтх growth mediumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > среда для выращивания
-
2 среда для выращивания
Англо-русский словарь технических терминов > среда для выращивания
-
3 growth medium
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > growth medium
-
4 propagation medium
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > propagation medium
-
5 medium
agar-gelled medium — агаризованная.среда
agar-hardened medium — агаризованная.среда
agarized medium — агаризованная.среда
agar-solidified medium — агаризованная.среда
basal medium — базальная [основная] среда
basic medium — основная [базальная] среда
complete nutrient medium — полная питательная среда (минимальная среда для выращивания клеток с добавлением питательных веществ)
complex organic medium — комплексная [сложная] органическая среда
deficient medium — неполноценная [недостаточная] среда
growth-promoting medium — среда, стимулирующая рост
maintenance medium — среда для поддержания (роста клеток, тканей в культуре), поддерживающая среда
minimal nutrient medium — минимальная питательная среда (содержит лишь вещества, необходимые для роста клеток)
plating medium — среда для пластинчатых разводов, среда для чашек Петри
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > medium
-
6 growth medium
transmission medium — передающая среда; средство передачи
storage medium — запоминающая среда; среда для хранения
The English-Russian dictionary general scientific > growth medium
-
7 output medium
среда для записи выводимых данных; носитель выводимых данных; способ выводаtransmission medium — передающая среда; средство передачи
storage medium — запоминающая среда; среда для хранения
-
8 embedding medium
transmission medium — передающая среда; средство передачи
storage medium — запоминающая среда; среда для хранения
The English-Russian dictionary general scientific > embedding medium
-
9 germination medium
transmission medium — передающая среда; средство передачи
storage medium — запоминающая среда; среда для хранения
The English-Russian dictionary general scientific > germination medium
-
10 plain medium
transmission medium — передающая среда; средство передачи
storage medium — запоминающая среда; среда для хранения
The English-Russian dictionary general scientific > plain medium
-
11 yeast propagation medium
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > yeast propagation medium
-
12 yeast propagation medium
English-Russian travelling dictionary > yeast propagation medium
-
13 medium
medium 1. средство; способ; 2. среда; 3. середина; среднийacid egg medium кислая яичная питательная средаacid medium кислая средаaffixative medium среда для наклеиванияagar medium агаровая средаagar overlay medium агаровое покрытиеartificial medium искусственная средаassay medium среда для количественного определенияbalanced nutrient medium сбалансированная по составу питательная средаbasal medium основная питательная средаbasal nutrient medium основная питательная средаbasic medium основная средаbile medium жёлчная средаblood culture medium кровяная питательная средаblood medium кровяная средаbrain culture medium мозговая питательная средаchemically undefined medium среда неопределённого химического составаcomplete medium питательная среда полного составаcomposition of medium состав средыconditioned medium кондиционированная средаconditioning of medium стандартизация средыcontrast medium контрастное веществоcontrolled medium регулируемая средаcounting medium питательная среда для подсчёта микроорганизмовculture medium культуральная средаCzapek's medium среда Чапека (для выращивания грибов)deficient medium неполноценная среда, недостаточная средаdefined medium синтетическая солевая средаdehydrated medium обезвоженная порошковая питательная средаdensity of medium плотность средыdiagnostic medium диагностическая средаdialyzed medium диализированная средаdifferential medium дифференциальная средаdilute medium разбавленная средаDorset egg medium яичная среда Дорсетаdouble-strength medium среда двойной концентрацииeagle's medium среда иглаegg (culture) medium яичная питательная средаembedding medium среда для заливкиEndo medium среда Эндоenriched medium обогащенная питательная средаenrichment medium обогатительная средаfeed medium питательная средаfermentation medium сбраживаемая средаfilter medium фильтрующий материалfinal-stage medium питательная среда конечной фазы ферментацииfluid medium жидкая средаfresh medium свежая средаgelatin medium желатиновая средаgermination medium среда для прорастанияglucose-malt-sprout medium глюкозная среда с солодовыми росткамиglucose-mineral medium содержащая глюкозу минеральная средаgrowth medium питательная среда, среда для выращиванияheterogeneous medium неоднородная питательная средаincubating medium инкубационная средаindustrial medium производственная питательная средаinfiltrating medium пропитывающая средаisotonic medium изотоническая средаliquid medium жидкая средаliver medium печёночная питательная средаmaintenance medium поддерживающая среда; физиологический растворminimal nutritional medium минимальная питательная средаmolten medium расплавленная средаnatural medium естественная средаnonfoaming medium непенящаяся питательная средаnormal-strength medium среда нормальной концентрацииnutrient medium питательная средаnutritional medium питательная средаplating medium среда для пластинчатых разводок, среда для чашек Петриpotato medium картофельная средаproduction medium производственная питательная средаready prepared medium готовая питательная средаrecovery medium среда для восстановленияreplacement medium замещающая средаselective medium элективная среда, избирательная средаsemidefined medium полусинтетическая средаsemisolid medium полужидкая средаsemisynthetic medium полусинтетическая средаserum-free medium бессывороточная средаsoil-water medium среда на почвенной вытяжкеsolid medium твёрдая средаsolified medium плотная питательная средаstarvation medium голодная средаsteeping medium среда для замачиванияsterile medium стерильная средаstock medium среда для исходной культурыsurrounding medium окружающая среда, окружающие условияsynthetic medium синтетическая средаtest medium контрольная (питательная) средаtissue culture medium питательная среда для культуры тканейvitamin-deficient medium среда с недостатком витаминовvitamin-free medium безвитаминная средаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > medium
-
14 medium
1. n средство; способ, путьadvertising medium, a medium for advertising — средство рекламирования
circulating medium, a medium of circulation — обращающиеся деньги; средство обращения; монета в обращении
radio is a medium of communication — радио — это средство связи
theatre, films, television are all media forming public opinion — театр, кино, телевидение являются средствами формирования общественного мнения
communication medium — средство информации; средство связи
transmission medium — передающая среда; средство передачи
2. n материал3. n средство выраженияpoetry is his medium — он выражает свои мысли средствами поэзии; поэзия является для него средством самовыражения
4. n среда, обстановка, условия5. n носитель информацииvirgin medium — чистый носитель; нетронутый носитель
tape medium — перфоленточный носитель, перфолента
record medium — среда для записи; носитель записи
6. n середина; промежуточная ступень7. n агент, посредник8. n посредничество9. n медиум10. n жив. растворитель11. n полигр. формат бумаги 23?18 д или 22?17112. n лог. средняя посылка13. a средний, промежуточныйmedium hard — среднетвёрдый, средней твёрдости
medium wavelength, medium waves — радио средние волны
medium voltage — среднее напряжение; среднего напряжения
14. a умеренный15. a воен. среднекалиберныйСинонимический ряд:1. average (adj.) average; fair; fairish; indifferent; intermediate; mean; medial; mediocre; middle-rate; middling; run-of-mine; run-of-the-mill; so-so2. common (adj.) common; moderate; normal; ordinary3. average (noun) average; mean; mean average; mean proportion; median; midpoint; norm; par4. environment (noun) air; ambience; ambient; atmosphere; climate; conditions; environment; ether; influences; milieu; mise-en-scene; surroundings; temper; world5. forte (noun) eminency; forte; long suit; metier; oyster; strong suit6. fortune-teller (noun) clairvoyant; fortuneteller; fortune-teller; psychic; seer; spiritualist7. means (noun) agency; agent; channel; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; mechanism; ministry; mode; organ; vehicleАнтонимический ряд: -
15 dispersion medium
1. дисперсионная среда2. дисперсная средаtransmission medium — передающая среда; средство передачи
storage medium — запоминающая среда; среда для хранения
The English-Russian dictionary general scientific > dispersion medium
-
16 growth medium
-
17 culture medium
1. культуральная средаtransmission medium — передающая среда; средство передачи
storage medium — запоминающая среда; среда для хранения
2. питательная средаThe English-Russian dictionary general scientific > culture medium
-
18 virgin medium
1. чистый носитель; нетронутый носительtape medium — перфоленточный носитель, перфолента
record medium — среда для записи; носитель записи
2. чистая средаtransmission medium — передающая среда; средство передачи
storage medium — запоминающая среда; среда для хранения
-
19 social medium
transmission medium — передающая среда; средство передачи
storage medium — запоминающая среда; среда для хранения
-
20 coolant medium
transmission medium — передающая среда; средство передачи
storage medium — запоминающая среда; среда для хранения
См. также в других словарях:
Вейнберга среда — (М. В. Вейнберг, 1868 1940, микробиолог) 1) полужидкая питательная среда, применяемая для культивирования патогенных анаэробов, представляющая собой мясопептонный бульон, содержащий 1% агара и 0,2% глюкозы; 2) (син. среда обогащения Vf) жидкая… … Большой медицинский словарь
Ве́йнберга среда́ — (М.В. Вейнберг, 1868 1940, микробиолог) 1) полужидкая питательная среда, применяемая для культивирования патогенных анаэробов, представляющая собой мясопептонный бульон, содержащий 1% агара и 0,2% глюкозы; 2) (син. среда обогащения Vf) жидкая… … Медицинская энциклопедия
Моргана-Мортона-Паркера среда — (J. F. Morgan, совр. амер. микробиолог; Н. Morton, совр. амер. микробиолог; R. С. Parker, совр. амер. микробиолог; син. среда 199) синтетическая питательная среда для выращивания культуры тканей … Большой медицинский словарь
Мо́ргана — Мо́ртона — Па́ркера среда́ — (J.F. Morgan, совр. американский микробиолог; Н. Morton, совр. американский микробиолог; R.С. Parker, совр. американский микробиолог; син. среда 199) синтетическая питательная среда для выращивания культуры тканей … Медицинская энциклопедия
Адамса среда — (М. Н. Adams, 1912 1956, амер. бактериолог) синтетическая питательная среда для выращивания кишечной палочки, содержащая молочную кислоту и неорганические соли … Большой медицинский словарь
Бейеринка среда — (М. W. Beyerinck) синтетическая питательная среда для выращивания аэробного фиксатора азота Azotobacter chroococcum … Большой медицинский словарь
Моделя среда — (Л. М. Модель, 1888 1962, сов. микробиолог) жидкая синтетическая питательная среда для выращивания микобактерий туберкулеза, содержащая в качестве основных компонентов оксалат аммония и глицерин … Большой медицинский словарь
Ногучи среда — (Н. Noguchi, 1876 1928, японский микробиолог) питательная среда для выращивания спирохет, содержащая кусочки свежих органов животных и нативный человеческий белок (асцитическую жидкость, сыворотку крови) … Большой медицинский словарь
Рейна-Саббароу среда — (Н. Rein, нем. инфекционист нач. 20 в.; Y. Subbarow) жидкая синтетическая питательная среда для выращивания пневмококков … Большой медицинский словарь
Риса среда — (C. W. Rees, англ. инфекционист) жидкая питательная среда для выращивания Balantidium coli, состоящая из мясопептонного бульона, изотонического раствора хлорида натрия, лошадиной сыворотки и крахмала … Большой медицинский словарь
Уленгута среда — (P. Th. Uhlenhuth, 1870 1957, нем. бактериолог) жидкая или полужидкая селективная питательная среда для выращивания лептоспир, содержащая инактивированную сыворотку крови кролика … Большой медицинский словарь